1. Controller

The party responsible for the data processing described here is the operator of analyseboard.com. Contact: support@analyseboard.com. Full details are in our imprint.

2. What the extension does

The extension is a video overlay that shows the live draft (picks, bans and public statistics) of the Dota 2 match a broadcaster is currently spectating. Draft data originates from the broadcaster's own Dota 2 client via Game State Integration and is served to viewers through our backend (the Extension Backend Service, "EBS") at https://analyseboard.com.

3. Data the extension processes

• Twitch Channel ID — the numeric identifier of the channel the extension runs on. It is sent to our EBS so that the correct draft overlay is routed to the correct channel (multiple broadcasters can cast at the same time).
• Twitch Extension Helper token (JWT) — a short-lived token issued and signed by Twitch. The extension sends it to our EBS in the Authorization header. We use it only to verify the channel and the viewer role (broadcaster) — for channel routing and to let a broadcaster save the overlay calibration for their own channel. The token contains a Twitch opaque user id (an identifier assigned by Twitch that we cannot link to a real-world identity), the channel id and the role. We do not store this token; it is verified per request and discarded.
• Overlay calibration (broadcaster only) — the offset, zoom and "show fields" values a broadcaster sets in the configuration view to align the overlay. These are stored per channel to position the overlay. They contain no personal data.

4. What we do NOT collect

• No names, e-mail addresses, passwords or other personal contact data.
• No chat messages.
• No persistent tracking of viewers and no viewer profiles.
• The extension sets no cookies and uses no analytics, marketing or tracking technologies.

5. Recipients and external requests

From the viewer's browser the extension communicates only with our own EBS at https://analyseboard.com, and it loads Dota 2 hero portrait images from https://cdn.steamstatic.com (Valve Corporation, USA — see Steam privacy policy). No other third parties are contacted; no external tracking scripts, fonts or pixels are embedded.

6. Retention

• Live draft state: ephemeral — kept only while a game is live and pruned shortly afterwards.
• Broadcaster calibration: stored until the broadcaster changes or resets it.
• Helper token (JWT): not stored — verified per request and discarded.

7. Legal basis and your rights

Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in operating the overlay); for the broadcaster's configuration on the broadcaster's own action. You may request information, correction or erasure at any time by an informal message to support@analyseboard.com. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

8. Changes

We update this policy when the extension's features or legal requirements change. The current version is always available at this URL; the "as of" date above marks the latest change.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die hier beschriebene Verarbeitung ist der Betreiber von analyseboard.com: Christian Küsters (Analyseboard), Escheln 90c, 47906 Kempen, Deutschland. Kontakt: support@analyseboard.com. Weitere Angaben im Impressum.

2. Was die Erweiterung tut

Die Erweiterung ist ein Video-Overlay, das den Live-Draft (Picks, Bans und öffentliche Statistiken) des gerade vom Streamer gespectateten Dota 2-Spiels anzeigt. Die Draft-Daten stammen aus dem Dota 2-Client des Streamers (Game State Integration) und werden über unser Backend (den Extension Backend Service, „EBS") unter https://analyseboard.com an die Zuschauer ausgeliefert.

3. Verarbeitete Daten

• Twitch-Kanal-ID — die numerische Kennung des Kanals, auf dem die Erweiterung läuft. Sie wird an unser EBS gesendet, damit der richtige Draft dem richtigen Kanal zugeordnet wird (mehrere Streamer können gleichzeitig casten).
• Twitch-Extension-Helper-Token (JWT) — ein kurzlebiges, von Twitch signiertes Token. Die Erweiterung sendet es im Authorization-Header an unser EBS. Wir nutzen es ausschließlich, um Kanal und Rolle (Broadcaster) zu prüfen — für die Kanal-Zuordnung und damit ein Streamer die Overlay-Kalibrierung seines eigenen Kanals speichern kann. Das Token enthält eine Twitch-opaque user id (eine von Twitch vergebene Kennung, die wir keiner realen Person zuordnen können), die Kanal-ID und die Rolle. Wir speichern dieses Token nicht; es wird pro Anfrage geprüft und verworfen.
• Overlay-Kalibrierung (nur Streamer) — Versatz-, Zoom- und „Felder anzeigen"-Werte, die der Streamer in der Konfiguration einstellt, um das Overlay auszurichten. Sie werden pro Kanal gespeichert und enthalten keine personenbezogenen Daten.

4. Was wir NICHT erheben

• Keine Namen, E-Mail-Adressen, Passwörter oder sonstigen Kontaktdaten.
• Keine Chat-Nachrichten.
• Kein dauerhaftes Tracking von Zuschauern, keine Zuschauerprofile.
• Die Erweiterung setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Technologien.

5. Empfänger und externe Aufrufe

Aus dem Browser des Zuschauers kommuniziert die Erweiterung ausschließlich mit unserem eigenen EBS unter https://analyseboard.com und lädt Dota 2-Heldenbilder von https://cdn.steamstatic.com (Valve Corporation, USA). Es werden keine weiteren Dritten kontaktiert; keine externen Tracking-Skripte, Schriften oder Zählpixel sind eingebunden.

6. Speicherdauer

• Live-Draft-Zustand: flüchtig — nur während eines laufenden Spiels vorhanden, danach zeitnah bereinigt.
• Streamer-Kalibrierung: gespeichert, bis der Streamer sie ändert oder zurücksetzt.
• Helper-Token (JWT): wird nicht gespeichert — pro Anfrage geprüft und verworfen.

7. Rechtsgrundlage und Ihre Rechte

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb des Overlays); für die Konfiguration des Streamers auf dessen eigene Handlung. Sie können jederzeit formlos an support@analyseboard.com Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen und haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

8. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Funktionen der Erweiterung oder rechtliche Vorgaben ändern. Die aktuelle Fassung ist stets unter dieser URL abrufbar; das „Stand"-Datum oben markiert die letzte Änderung.